Feb 4, 2016 - Sri Lanka has today sung the Tamil version of the National Anthem of Sri Lanka. Tamil Version of National Anthem of Sri Lanka Singing at 68th National. Of fundamentals that set us free to care for each other as we should,. Sri Lanka Matha is the national anthem of Sri Lanka. The original song was written and tuned by the great Indian poet Rabindranath Tagore.Later, it was translated and composed by the Ananda Samarakoon in 1940, and was then adopted as the national anthem in 1951.It was written when Sri Lanka was still a British colony and was initially written as a tribute to Sri Lanka, expressing sentiments of freedom, unity and independence, and not for the purpose of serving as a national anthem. Ecc hack for cs 1.6 download. The song however became very popular throughout the 1940s and 3 years after Sri Lanka's independence, it was chosen to be the national anthem. The first independence day it was sung was in 1952. History The song was officially adopted as the national anthem of Ceylon on November 22, 1951, by a committee headed by Sir Edwin Wijeyeratne. The anthem was translated into the Tamil language by M. The first line of the anthem originally read: Namo Namo Matha, Apa Sri Lanka. There was some controversy over these words in the 1950s, and in 1961 they were changed to their present form, Sri Lanka Matha, Apa Sri Lanka, without Samarakoon's consent. The Second Republican Constitution of 1978 gave Sri Lanka Matha constitutional recognition. Multilingual The Sri Lankan national anthem is one of a number that are sung in more than one language: Canada (English, French & Inuktitut), Belgium (French, Dutch & German), Switzerland (German, French, Italian & Romansh), South Africa (Xhosa, Zulu, Sesotho, Afrikaans & English), Suriname (Dutch and Sranan Tongo), and New Zealand (English & Māori). The majority of Sri Lankans (more than 80%) speak the Sinhala language and the Sinhala version is mainly used in Sri Lanka for public and private events. This version is the only version used during international sports and other events. Due to popularity of the song and it's rich meaning, it's being translated into several other languages. Although the Sinhala version of the anthem is used at official/state events, the Tamil translation is also sung at some events. The Tamil translation is used at official events held in the Tamil speaking regions in the North and East of Sri Lanka. The Tamil translation is sung at Tamil medium schools throughout the country. The Tamil translation was used even during the period when Sinhala was the only official language of the country (1956–87). Tamil version controversy On 12 December 2010 The Sunday Times reported that the Cabinet of Sri Lanka headed by President Mahinda Rajapaksa had taken the decision to scrap the Tamil translation of Sri Lanka Matha at official and state functions, as 'in no other country was the national anthem used in more than one language' - even though the national anthems of Canada, South Africa and those of several other countries have more than one language version. The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W.
1 Комментарий
po
3/11/2021 09:15:50 am
kk uuj
Ответить
Оставить ответ. |
АвторНапишите что-нибудь о себе. Не надо ничего особенного, просто общие данные. Архивы
Март 2019
Категории |